Polka dots equal fun

For me, wearing polka dots means I'll have a fun day. In fact, my day was so great that I decided to show you the man behind some of my photos. I'm not gonna tell you our funny nicknames or cute stories from our past 4 years together (geeze, when did time fly by so quickly?), I just want you to smile a little because of our funny faces bellow.. (Vlad, I know it's a surprise, pls don't kill me, people will know if I'm gone :)))

Atunci cand port un imprimeu cu buline, e clar ca o sa fie o zi amuzanta. Ziua asta a fost atât de încât de minunata, incat am decis să vi-l arat pe cel din spatele unora din pozele mele. Nu o să vă spun poreclele noastre si nici povestioare drăguţe din ultimii 4 ani petrecuti împreună (wow, când a zburat timp de aşa de repede?), vreau doar sa zambiti un pic cand vedeti fetisoarele noastre tampe de mai jos .. (Vlad, stiu ca nu te asteptai la asta, te rog nu ma omori, o sa mi se simta lipsa!! :)))

Me: skirt & cardigan: vintage; tee & ring: Mini Prix; 
boots - Decathlon; necklaces & watch - Avon;
Vlad: cardigan & shoes - Asos; pants: Reserved; tee - Fox

A carrot a day

. . should help me in the tanning process, according to my mum. So today I started by eating my first big fat carrot. I hope to see some results in the following week, because we're finally going on a seaside holiday and I really hate to be the most not-tanned person on the beach.

Here's my carrot - inspired outfit; I really like wearing different shades of the same colour in one outfit.

. . ar trebui sa ma ajute sa ma bronzez mai repede, cel putin asa zice mama. Asa ca astazi am inceput sa mananc cate un morcov mare si gras. Sper sa vad ceva rezultate in urmatoarea saptamana, pt ca vom pleca la mare si nu vreau sa fiu din nou cea mai alba persoana de pe plaja. 
Mai jos este tinuta mea inspirata de noua mea leguma preferata; imi place tare mult sa port mai multe nuante ale aceleiasi culori intr-o singura tinuta.

skirt - TK Maxx; tee - Disney; shoes - Leonardo; bag - my mum's

Brown leather and dots

Feeling like a school girl because of the white thights.

Oh and my shoes killed my feet today. After wearing only flat boots for almost 3 months (tough winter), my comfy shoes weren’t so comfy anymore :(

 

 

shoes - Old Navy; skirt & bag- TK Maxx; cardigan - vintage
tee - Mini Prix; tights - Penti; leather jacket - Katy Baker
necklace & watch - Avon; ring - Meli Melo