Hi there, darlings! I haven't seen you in a year... that's because as soon as the new year started, I began studying for my winter exams. Now I have one more left and some spare time. So, it came to my mind I owe you some pictures with different outfits created by using my grey sporty heels bought at Mini Prix and decided to create the first post of this year.
Ar trebui să incep cu La Mulţi Ani! Nu ne-am mai văzut de un an ... Asta pt că, de îndată ce a început 2011, a început şi sesiunea mea de iarnă. Mai am doar un examen şi ceva timp liber şi mi-am adus aminte că vă datorez nişte poze cu diverse ţinute create cu botinele gri de la Mini Prix aşa că am decis să fac primul post din acest an.
Firstly, my "going out" outfit. There used to be a time I wore very short skirts, very revealing tops and high heels at parties (oh, I'm glad highschool is over :p). Then came another period in my life when I wore jeans, tees and converse. Now, I feel I've grown up and have a style of my own, although I can't really describe it, I know it's mine. I adapt it depending on the location, and add a personal touch. As I told you before, working in a bank doesn't allow you to wear shorts, so I compensate during weekends. The easiest way to create a cute outfit and appear effortless in winter is to wear shorts, a tucked plaid shirt and a pair of shoe boots. I added an infinity scarf worn as a vest and some rolled-up socks ... and there you have it!
În primul rând, ţinuta de ieşit in oraş/club. Pe vremuri purtam fuste scurte, bluze decoltate şi tocuri înalte la petreceri (vai cât mă bucur că liceul s-a terminat: p). Apoi a venit o altă perioadă în care purtam blugi, tricouri şi tenişi. Acum, simt că am crescut şi am un stil al meu, deşi nu-l pot descrie prea bine, ştiu că e al meu. Îl adaptez în funcţie de locaţie şi adaug o notă personală. Aşa cum v-am spus mai demult, lucrez într-o bancă şi nu-mi pot permite să port pantaloni scurţi, aşadar compensez în weekend. Cel mai simplu mod de a crea un outfit drăguţ şi "fără efort" în timpul iernii este să asortezi la pantalonii scurţi o cămaşă in carouri şi o pereche de botine. Am adăugat o eşarfă infinity purtatş ca vestş şi nişte şosete pe care le-am rulat... şi e gata!
shirt - XSide; belt - Bershka; shorts - George; infinity scarf - oriflame; tights - Fiore Olga
Next, sporty heels in a sporty outfit I wore when I went to school to study at our library. There's nothing special about this, just a bit of layering - I had two cardigans to keep me warm. You can't tell in the pictures, but the striped tee had a hood and I kept it on top of the cardigan 'cause I thought it looked cool :)
Mai departe, un outfit mai sport pe care l-am purtat când m-am dus la biblioteca facultăţii să învăţ. Nu e nimic special, doar un pic de layering - am purtat două pulovere ca să-mi ţină cald. Nu vă daţi seama din imagini, dar tricoul în dungi avea o glugă pe care am scos-o peste pulover, m-am gândit că arată cool :)
jeans - Gap, tee & cardigand - random stores
The last one is an everyday outfit you can wear absolutely everywhere: at school, at work, at dinner with his parents :) I prefer combining black and white with a strong colour like deep blue or a darker pink, simply because I think black, white & red is kinda overrated - I only use it when I feel uninspired.
Ultima este o tinuta de zi cu zi pe care o puteţi purta absolut peste tot: la şcoală, la locul de muncă, la cina cu părinţii lui :) Personal prefer să adaug la alb/negru o culoare puternică, cum ar fi albastru sau un roz mai închis, pentru că pur şi simplu cred că alb/negru/roşu este o combinatie cam depăşită - o folosesc numai când mă simt neinspirată.
No comments:
Post a Comment