Almost too cool for school

In today's post you'll finally get to meet my lovely R., the one that's been behind the camera for the last photos on my blog. We became closer friends only a couple of months ago and I can already tell you she's a real treasure. You'll be seeing more of her soon! Until then, I leave you with this picture in which she's simply gorgeous and I make a fool out of myself, of course :))

Astazi o sa o cunoasteti in sfarsita pe minunata mea R., cea care a fost in spatele ultimelor poze de pe blog. Ne-am apropiat mai mult de numai cateva luni, dar deja pot sa spun ca este o comoara. O sa descoperiti mai multe despre ea curand, pana atunci va las cu poza asta in care ea e superba, iar eu bineinteles ca ma prostesc :))

Badass jeans

Same background, a different approach. My outfit started with these baggy jeans I'm completely in love with. I thought what better way to create a contrast than wearing them with a silk shirt and a blazer? The necklace (sort of a DIY) added that "special" something.

 I had a pleasant surprise today from Anna, as she named me style blogger of the month (*)(*)(*) BIG thanks, Anna! You're such a cutie pie!

Acelasi fundal, dar cu o abordare diferita. Tinuta a pornit de la blugii astia largi pe care ii iubesc. Ce mod mai bun de a crea un contrast decat sa-i port cu camasa de matase si sacou? Colierul (un fel de DIY) a adus acel ceva "special".

Astazi Anna mi-a facut o supriza foarte mare cand m-a numit "blogerului lunii" (*)(*)(*) Multumesc, Anna, esti o dulceata de fata!

Going down the stairs

Today wasn't such a good day for taking pictures, as the sun wasn't decent enough to appear on the sky. But somehow after going up and down the stairs for three-four times, trying to get a decent shot, I ended up with a big smile upon my face. So, thank you my beautiful R., for spending a great afternoon together!

As for the outfit, nothing special, some lace, some animal print and a heavy knitted cardigan to keep me warm. The scarf was a bonus, I just tied it around my neck 'cause it matched my hair :))

Ziua de azi nu a fost prea buna pentru poze, cum soarele n-a avut decenta sa apara pe cer. Dar cumva, dupa ce am urcat si coborat niste scari de vreo 3-4 ori, incercand sa prind o poza OK, m-am trezit cu un mare zambet pe buze. Asadar, iti multumesc frumoasa mea R., pentru o dupa-amiaza superba petrecuta impreuna!

Despre tinuta, nimic special, niste dantela, putin animal print si un pulover gros sa-mi tina cald. Esarfa am adaugat-o la final pentru ca mergea cu parul :))